清华大学外文系

外文-世文薪火学术沙龙

第十三期

日本文化及其语言之于中国——兼谈教改实践的苦乐

冯峰

在中国近代史发展的进程中，日本超过世界上任何一个国家，成为了对中国影响最大的国家。日本文化对中国青少年的性格形成乃至文化认同感、价值观塑造方面所起到的影响不容小觑。从日本社会生活现象中学习并反观中国社会；重新认识日本国和日本人，从中日两国现代交往的种种矛盾现象中看清楚“岛国根性”与“大陆农耕民族”最根本的差异所在。本次讲座介绍日本语与汉语的关联以及探讨什么是“日本”，并讲述近年教改的实践经历。讲座使用语言：汉语（97%）＋日语（2%）＋英语等（1%）。

主讲人：冯峰

清华大学外文系东亚语言文化研究群负责人，从事日语、日本文化研究多年。研究方向为语言文化学、中日关系、中日翻译学、辞书与教材编写。近年来，国内外正式发表论文40余篇；主编全国发行教材6部；教材多次获得国家级、省部级和校级奖项。另外，参编出版日语词典3部，译作多部。主要兼职：中国日语教学研究会常务理事、国际二宫尊德思想学会副会长、日本武藏野学习院大学特别研究员。

主持人：陈爱阳

时间：2017年3月2日（周四）15:30-17:30

地点：清华大学文南楼116会议室