Mona Baker, 英国曼彻斯特大学理工学院（UMIST）翻译学教授，翻译与跨文化中心主任，当代国际上最负盛名的翻译理论家之一。她主编的《翻译研究百科全书》(Routledge Encyclopedia of Translation Studies, 1998)乃是当代翻译研究者案头必备的重要参考资料。她的其他著作如《换言之》（In Other Words, 1992）等也广为人知。她同时还是全世界最著名的翻译研究专业出版社St Jerome的编辑部主任，以及全球性刊物《译者》（The Translator）的主编。