Lecture Series in Celebration of the
10th Anniversary of Tsinghua Center for Translation and Interdisciplinary Studies
翻译决策中的译者主体性
Subjectivity in Translator Decision-making:
Some Theoretical & Empirical Observations
Speaker: Prof. Jeremy Munday
Professor of Translation Studies
Leeds University
Time: Nov.26 (Sat.), 2011 3:00-5:00 pm
Venue: Room 116, Wennan Building (文南楼116室)
Organized by
Department of Foreign Languages and Literatures
Tsinghua Center for Translation and Interdisciplinary Studies
Speaker Introduction:
Jeremy Munday is Professor of Translation Studies at the University of Leeds, UK. Amongst his publications are Introducing Translation Studies (Routledge, 2001, 2008, 3rd edition in press), Translation: An Advanced Resource Book (Routledge, 2004, with Basil Hatim), Style and Ideology in Translation (Routledge, 2008), the Routledge Companion to Translation Studies (Routledge, 2009) and Evaluation in Translation (Routledge, in press). His main research interests are in discourse analysis and translation, corpus-based translation studies and Spanish and Latin American writing in translation. He is also a qualified translator. |
