清华大学外语系系庆八十周年活动之一

易卜生与中国百年回顾

高级论坛

A FORUM ON      IBSEN AND CHINA:

A CENTENNIAL RETROSPECT

主题演讲者： Knut Brynhildsvoll 博士、教授

挪威奥斯陆大学易卜生研究中心主任、Ibsen Studies主编

题目：Ibsen and Modernity: A Norwegian Perspective

主题演讲者：王  宁 博士、教授

①②题目：From Ibsenism to Ibsenization: A Chinese Perspective

时间：2006年5月29日（星期一）下午3：00-5：30

地点：清华大学图书馆报告厅

主办单位：

清华大学外语系

清华大学比较文学与文化研究中心

参加者：欢迎校内外广大教师和研究生、本科生踊跃参加

今年5月23日，是“现代戏剧之父”易卜生逝世一百周年。全世界的文学艺术界都在几年这位伟大的戏剧艺术家。毫无疑问，易卜生对中国文化的现代性进程曾起过有力的推进作用。易卜生研究经历了一个世纪以来依然方兴未艾，但是与西方学术界在易卜生研究领域内取得的显赫成就相比，中国的易卜生研究长期以来一直依循着一个十分不同的取向：他始终在中国的语境下被当作一位现实主义者来接受，或者更确切地说，由于他的剧作所反映的社会问题被不恰当地夸大，因而易卜生常常被人认为是一位批判现实主义者，而至于他剧中的象征主义成分则几乎被全然忽视了。这无疑是导致中国的易卜生研究长期以来被排斥在国际易学研究界之外的一个重要原因。本次论坛特邀挪威和中国的易卜生研究主要学者发表演讲，使我们对国际易卜生研究的最新进展有一个较为全面的了解。