王宁，现任清华大学外语系学术委员会主任、比较文学与文化研究中心主任、《中国翻译》编委、博士生导师。

1989年在北京大学获英文和比较文学博士学位，曾为美国耶鲁大学福特杰出学者讲座访问教授，挪威奥斯陆大学易卜生研究员，加拿大多伦多大学弗莱研究员，澳大利亚默朵大学访问教授；并兼任国际文学理论学会秘书长、国际比较文学协会文学理论委员会委员, 美国New Literary History(新文学史)杂志中文版主编，丹麦Perspectives: Studies in Trans- latology（视角：翻译学研究）杂志副主编，中国比较文学学会常务理事兼后现代研究中心主任，中外文艺理论学会理事，中国翻译工作者协会理事，中国外国文学学会理事等职;并任国内外二十多所大学的兼职教授或客座教授。

自九十年代初以来, 先后应邀赴亚洲、非洲、欧洲、北美和澳洲的三十多个国家以及香港和台湾的五十多所大学访问讲学、从事学术研究或出席国际会议。主要研究方向为现当代西方文论与思潮、英美文学、比较文学、翻译和影视传媒研究、国外中国文学研究、文化研究。