清华大学外文系·翻译与跨学科研究中心 喜迎百年校庆系列学术演讲
演讲题目: Translating Body Terms: Reflections on the Making of A Chinese-English Dictionary of the Human Body 演讲人:陳善偉 教授 香港中文大學翻譯系系主任 翻譯科技研究中心主任
时间:2011年5月27日(星期五)晚7:30-9:00 地点:文南楼204室
清华大学外国语言文学系 清华大学翻译与跨学科研究中心 欢迎本系及人文学院各系所广大研究生踊跃参加!
演讲人简介: 陳善偉教授為香港中文大學翻譯系系主任、電腦輔助翻譯碩士課程主任及翻譯科技研究中心主任。主要研究範圍為電腦輔助翻譯、雙語辭典學及漢英翻譯。曾編輯《翻譯學百科全書》,審訂《朗文當代大辭典》、《朗文簡明漢英辭典》及撰寫《翻譯科技辭典》。漢英翻譯著作有《仁學英譯》、《紫禁城宮殿》、《近代名人手扎精選》、《饒宗頤書畫集》、《高陽小說選譯》及《中國古代印刷史圖冊》。英漢翻譯著作有《我的兒子馬友友》。 |