清华大学翻译与跨学科研究中心成立十周年系列学术讲座
翻译的诗学与辨证论
The Dialectic and Poetics of Translation
演讲人:谭载喜 教授
香港浸会大学教授、博士生导师
时间:2011年10月19日(星期三)下午1:30-3:00
地点:文南楼204室
主办:清华大学外文系、翻译与跨学科研究中心
演讲人简介:
谭载喜,香港浸会大学翻译课程教授、博士生导师;英国埃克塞特大学翻译学硕士、博士;曾任香港浸会大学翻译课程主任。代表著作包括:《西方翻译简史(增订版)》(教育部推荐高校研究生教材)、《翻译学》﹑《新编奈达论翻译》、《幸运的吉姆》(小说译著)等。学术论文大都发表于各类国际、国内权威学术期刊,包括Meta, The Translator, Neohelicon, Perspectives, Across Languages and Cultures, Babel及《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外国语》、《外语与外语教学》等杂志。 |