清华大学外文系讲座
演讲题目: More Is Better: Translating Chinese Literature
主讲人: Sylvia Li-chun Lin Writer and Translator
时间:2013年10月16日(星期三)9:30– 11:30
地点:清华大学文南楼204会议室
主办单位: 清华大学外国语言文学系
清华大学比较文学与文化研究中心
演讲者简介:
Sylvia Li-chun Lin recently resigned, to be a full-time writer and translator, from the University of Notre Dame, where she was Associate Professor of Chinese of Chinese. She is the author of Representing Atrocity in Taiwan: The 2/28 Incident and White Terror in Taiwan and co-editor of Documenting Taiwan on Film: Issues and Methods in New Documentaries (Routledge, 2012). Her current research project is on historical documentaries from Taiwan. She has co-translated novels by writers from Taiwan and China, including Chu Tien-wen’s Note of a Desolate Man (ALTA Translation of the Year 1999) and Bi Feiyu’s Three Sisters (Man Asia Literary Prize, 2011). |