演讲摘要

In July 1973 my husband, Jack Schwartz, and I were invited by China to visit computer science centers and to lecture on computer-related topics.  A trip report we wrote at the time includes some detailed observations about Tsinghua University as well as the status of computer hardware, programming, and theory at several institutions. My talk will describe the 1973 visit and will lead to some observations on how far computing and education have advanced in the intervening 34 years. There is much to celebrate.

Frances Allen女士简介

Fran Allen是IBM终生院士（IBM Fellow Emerita），就职于T. J. Watson研究工作实验室（T. J. Watson Research Laboratory），专门从事编译器和高性能计算机的程序优化工作。这一工作使她赢得了2006年美国计算机协会（ACM）的图灵奖的荣誉， 表彰她“在优化编译器技术的理论和实践领域做出了先驱性贡献，奠定了现代优化编译器和自动并行执行技术的基础”。

她是美国哲学会和国家工程师学会会员，以及美国艺术与科学研究院、美国计算机协会、电气电子工程师协会和计算机历史博物馆的院士。她同时还是多个美国国家技术委员会的成员，如美国国家科学基金会下属的计算机和信息科学与工程委员会（CISE）以及美国国家研究委员会下属的计算机科学与电信委员会（CSTB）。她获得的奖项和荣誉包括：阿尔伯塔大学（University of Alberta）的荣誉博士（1991年）、佩斯大学（Pace University）的荣誉博士（1999年）和位于Urbana的伊利诺伊大学（University of Illinois）的荣誉博士（2004年）。

Fran还是女性从事计算、环保和探险等方面工作的积极的导师和倡导者。1983年她曾作为中美联合西部登山探险队的队员，第三次到访中国。

图灵奖40年来首次授予女性 IBM院士Frances E. Allen获殊荣

2007年2月20日，纽约讯 —— 美国计算机学会（Association for Computing Machinery）今天宣布将2006年度的图灵奖（A. M. Turing Award）授予美国科学家Frances E. Allen，以表彰其在编译器优化理论和实践方面做出的贡献。图灵奖由美国计算机学会于1966年设立，以计算机概念创始人Alan M. Turing的名字命名，被誉为世界计算机科学领域的诺贝尔奖。Frances E. Allen是该奖创立40年来首位女性得主。

“Allen在编译器设计和机器架构方面做出了开创性贡献，”图灵奖评委会主席Ruzena Bajcsy说，“她的研究几乎影响了计算机科学发展的整个历程，使我们今天在商业和科技领域内使用的许多计算技术成为可能。”　

Allen毕业于密歇根大学，获数学硕士学位。她同时还是美国国家工程学院院士，美国计算机学会会士(ACM fellow)。 Allen于1957年加盟IBM公司，1989年成为第一位女性IBM院士（IBM Fellow）。1995年，她被任命为IBM 技术研究院院长。Allen不仅在研究领域内成就卓越，更关心年轻一代科研工作者的成长。2000年，IBM设立了以其名字命名的“Frances E. Allen科技女性导师奖”(Frances E. Allen Women in Technology Mentoring Award)，Allen更成为此奖项的第一位获奖者。2002年退休后，Allen一直致力于旨在鼓励女性从事计算机科学研究的教育培训项目。