清华-布鲁金斯公共政策研究中心将于2008年1月11日下午1:30-3:30在清华大学公共管理学院302会议室举办学术讲座，主讲人是世界大型企业联合会中国项目高级顾问鲍泰利先生，演讲题为“如何再让经济平衡发展”。
欢迎您和您的朋友参加此次讲座。我们将为讲座提供中英文翻译。
现附上本次讲座嘉宾简介及相关内容，敬请收阅。请您与本中心确认是否参会（邮件： brookings@tsinghua.edu.cn ；电话：+86-10-62797363），或将回执传真至+86-10-62797659。
 
 
肖耿
清华-布鲁金斯公共政策研究中心主任
布鲁金斯学会资深研究员
 电话：+86-10-6279-7363
传真：+86-10-6279-7659
Email: gxiao@tsinghua.edu.cn
Email: gxiao@brookings.edu 
清华大学公共管理学院
中国北京 100084
 http://www.brookings.edu/experts/x/xiaog.aspx 
http://www.brookings.edu/china.aspx 
 
回执
确认出席：
 □ 出席
姓名：______________________
电子邮箱：______________________
手机：_____________________
单位：______________________
职务：____________________
 
 
  On January11, 2008 from 1:30 to 3:30 pm we will host a seminar by Mr. Pieter Bottelier, Senior Advisor, China Program, the Conference Board, and the topic will be How to Rebalance the Economy. The seminar will be held in Room 302, School of Public Policy & Management, Tsinghua University. 
  You and your friends are cordially invited to join the seminar. And we will provide sequential translation. Please contact us (Email: brookings@tsinghua.edu.cn ; Tel: +86-10-6279-7363; Fax: +86-10-6279-7659) as soon as possible to confirm your participation.
 Attached please find a copy of Pieter’s bio and other related information.
 Looking forward to hearing from you.
 
Warm Regards
 
 
Dr. Geng XIAO
 Director, Brookings-Tsinghua Center for Public Policy
Senior Fellow, The Brookings Institution
Tel:+86-10-6279-7363
 Fax:+86-10-6279-7659
 Email: gxiao@brookings.edu ; gxiao@tsinghua.edu.cn
> School of Public Policy & Management
Tsinghua University
 Beijing, China 100084
 http://www.brookings.edu/experts/x/xiaog.aspx
http://www.brookings.edu/china.aspx 

RSVP
Pls confirm if you will attend the lecture:
 □ attend 
Full Name：______________________
 E-mail：______________________
 Tel：_____________________
Business：______________________
Title：____________________