谢天振，早年毕业于上海外国语大学，获文学硕士学位，曾在加拿大阿尔伯特大学、俄罗斯莫斯科大学亚非学院等校访学。现任上海外国语大学高级翻译学院翻译研究所所长，教授，博士生导师。并兼任中国比较文学学会副会长、上海比较文学学会会长、中国比较文学学会翻译研究会会长、《中国比较文学》主编、《中国翻译》编委等。主要著作包括：《译介学》、《中国现代翻译文学史(1898―1949)》、《译介学导论》、《当代国外翻译理论导读》等。