6月16日企合委2005年海外年会在主楼接待厅召开。本次年会的主题为“University-Industry Partnership in Today’s China-Effective Models for Collaboration”。美国、日本、欧洲等主要20余家跨国公司主管研发、人力资源、战略合作、大学与企业合作、亚洲或中国业务的负责人到会。我校康克军副校长、INTEL、微软、GM、HP、P&G、Sony、日立、东芝等领导共发表9个报告，分别从不同的角度交流校企合作的多种模式和实践案例。我校多个院系的负责人和教师代表、企业代表等百余人到会。（科研院海外项目部）

The Annual Meeting of University-Industry Cooperation Committee of Tsinghua was held on June 16^th. The theme of this Annual Meeting focuses on “University-Industry Partnership in Today’s China-Effective Models for Collaboration”. The executives of more than 20 multi-nationals in charge of R&D, human resources, strategy collaboration, university relations etc. attended. Vice President Kang Kejun of Tsinghua gave a welcome and keynote speech in the morning session. The leaders from Intel, Microsoft, GM, HP, P&G, Sony, Toshiba and Hitachi also delivered presentation regarding the diverse models and cases for collaboration. The representatives of faculty member from different departments participate the Annual Meeting. (Office of Scientific R&D)