翟荟博士1998年进入清华大学，是首届数理基科班成员。本科期间开始在玻色－爱因斯坦凝聚等领域进行科研探索。2002年取得学士学位，并获得叶企孙奖，同年开始在清华大学高等研究中心师从杨振宁教授攻读博士学位，研究领域为冷原子气体的多体理论。2005年获得博士学位后，赴美国俄亥俄州立大学何天伦教授的研究组从事博士后研究，在强相互作用的量子气体理论方面取得了一系列有国际影响力的成果。2007年开始在加州大学伯克利分校与李东海教授合作从事原子物理理论和凝聚态物理理论的研究。