《文化素质教育讲座》课程（专场）
暨《钱钟书手稿集·中文笔记》出版纪念活动之一
演讲题目： 钱钟书先生的文学翻译观
演讲人：罗选民 教授
主持人：覃学岚 副教授
日期： 2011年11月29（周二）15：20
地点：六教6C300
演讲人简介：罗选民，清华大学教授，博士生导师，翻译与跨学科研究中心主任，耶鲁大学高级访问学者、加州大学洛杉矶分校富布赖特研究学者，奥地利萨斯堡全球论坛研究学者，剑桥大学人文艺术研究中心暑期研究学者；在国内外多种学术刊物担任国际顾问或编委，兼任亚太地区翻译与跨文化论坛执行委员会主席，中国英汉语比较研究会副会长兼秘书长。 在国内外重要学刊发表论文数十篇；2009年在英国Multilingual Matters Ltd和上海外语教育出版社出版的Translating China和《结构 解构 建构：翻译理论研究》是目前国内外研究翻译的重要参考著作，主编的国家“十一五”规划教材《新英汉翻译教程》为许多高校采用；译著有卡斯培《现代语境中的上帝观念》、马利坦《艺术与诗中的创造性直觉》、马克吐温《哈克贝利费恩历险记》、奥巴马《无畏的希望：重申美国梦》，南斯《最后的人质》等十余部。曾获湖南省优秀教学成果一等奖、北京市第七届哲学社会科学优秀成果二等奖、第三届全国优秀教育研究成果三等奖等。 |
