|
第一日（2012年3月16日） |
|
时间 |
主持人 |
发言人 |
会议内容 |
翻译别 |
|
|
|
|
|
|
|
9:30-10:00 |
李强
清华大学
人文社科学院院长
|
|
开幕式
|
日译
韩译 |
|
时间 |
主持人 |
演讲人 |
基调演讲 |
|
|
10:20-11:30
（70分钟）
|
张维安
新竹清华大学人文社会学院
|
汪晖
清华大学人文社科学院 |
《跨体系社会与区域作为方法》
|
日译
韩译
日译
中译 |
|
李都欽
汉阳大学文学院 |
『나마스테』에 나타난 디아스포라와 他者性의 두 樣相
The Diaspora and Alterity of Migrants in Korea
-Focused on Bumshin Park's Novel, Namaste |
|
第一场
13:30-15:10
（100分钟）
|
主持人
兼点评人 |
发表人 |
论文题目 |
|
沈立岩
南开大学文学院副院长
|
Young Suck Rhee
汉阳大学文学院 |
Humanity and Historicity in Janice Lee’sThe Piano Teacher |
日译
韩译 |
|
林晨
南开大学文学院 |
试析晚清文学的“庚子西狩”书写
|
|
王中忱
北京清华大学人文社科学院 |
东洋学言说、大陆探险记与现代主义诗歌的空间表现－以安西冬卫诗作中的政治地理学视线为中心 |
|
曹逢甫
台灣清華大學語言學研究所 |
峇峇語（Baba Malay）的性質與來源 |
|
洪淑苓，
台湾大学文学院 |
民俗作為一種記憶──戰後遷臺文人的民俗書寫與懷鄉文化 |
|
第二场
15:30-17:10
（100分钟）
|
主持人
兼点评人 |
发表人 |
论文题目 |
日译
韩译 |
|
LEE KWANG CHUL
汉阳大学文学院 |
謝豐地 正枝
台湾大学日文系 |
日本統治下の「台湾への日本人集団移住政策」の台湾社会への影響に対する分析
――「霧社事件」の悲劇に見る「地域化」の失敗例に対する分析と考察を中心に―― |
|
藤野 裕子
早稻田大学文学学术院 |
戦前日本の土木建築業と朝鮮人労働者
|
|
莊慧玲
新竹清华大学人文社会学院 |
The Employment Assimilation of Marriage Immigrants in Taiwan
|
|
Yi, Sang Wook
汉阳大学哲学系 |
Migrating Scientists and the Transformation of Intellectual Cultures |
|
龙登高
北京清华大学人文社科学院 |
The Growth of Chinatown Bus: Beyond Ethnic Enclave Economy in America |
|
第二日（2012年3月17日） |
|
时间 |
主持人
兼点评人 |
发表人 |
论文题目 |
|
|
第三场
8:30-10:10
（100分钟）
|
浦野 正树
早稻田大学文学学术院 |
张维安
新竹清华大学人文社会学院 |
从石扇堡到东万律：罗芳伯金山梦寻踪 |
日译
韩译 |
|
刘晓峰
北京清华大学人文社科学院 |
文化的迁徙 ——东亚雷神子民的谱系的重构 |
|
Yoon, Seongho（尹誠浩）
汉阳大学 |
“Come Almost Home”: Inhabiting Suburban/Diasporic Imaginaries
in Chang-Rae Lee’s A Gesture Life |
|
李 成市
早稻田大学文学学术院亚洲史教授 |
古代日本の帰化人・渡来人問題―研究対象と認識主体の相関関係を中心に |
|
耿传明
南开大学文学院 |
离家、求索与乱世故园之梦 ——无名氏《无名书》中的证道历程与心灵归宿 |
|
第四场
10:20—12:00
（100分钟）
|
主持人
兼点评人 |
发表人 |
论文题目 |
日译
韩译 |
|
洪淑苓
台湾大学文学院 |
浦野正树
早稻田大学
文学学术院 |
戦後日本の農村地域からの移住体験--高度成長期から現代へ—Experiences of Internal Migration after World War Ⅱ in Japan |
|
罗振亚
南开大学
文学院 |
日本俳句对中国“小诗”的精神影响 |
|
Hyungseob Lee
汉阳大学
文学院 |
Samuel Beckett, Between "Europe" and "Ireland" |
|
谢小芩
新竹清华大学通识教育中心 |
性别科系跨界？
大学生的性别与科系选择 |
|
Sara Sterling
清华大学
人文社科学院 |
Transactions and Transformations: Internal Female Migrants in Beijing’s Silk Street Market |
|
17:00 运营工作会 |
新斋353会议室 |
讨论下一届论坛议题及相关事宜 |
各合作方负责人参加 |
|
|
|
|
|
|
|
|
