清华大学中文系 系列学术讲座(五)跨文化翻译中的价值问题
主讲人:刘禾 主持人:王中忱(清华大学中文系教授)
主讲人简介:刘禾,1990年获美国哈佛大学比较文学博士学位,曾任柏克莱加州大学比较文学系和东方语言跨系教授,1998-2000年任全美文学理论书奖(韦勒克奖)和文学史书奖(列文奖)两项大奖评委,美国比较文学协会董事。1997年获美国学界、艺术界最高荣誉之一的古根汉奖。主要研究文学史、思想史、叙述学和当代理论。学术著作有Translinguial Practice(斯坦福大学出版社1995年)、Token of Exchange(杜克大学出版社1999年)、Semiotics of Empire(哈佛大学出版社)、《语际书写》(上海三联书店1999年)、《跨语际实践》(北京三联书店2002年)等。
|