产业发展与环境治理研究中心（CIDEG）

2008学术年会

转型时期的政府治理

2008年11月24日，北京

清华大学公共管理学院产业发展与环境治理中心成立已经三年，其宗旨：“在制度变迁与协调发展、资源-环境与可持续发展政策、产业组织-规制与政策等领域中开展相关的政策研究、学术交流，提高中国公共政策与治理研究与教育的水平”。在全球化历史潮流的冲击下，社会的流动性、不确定性和风险性极大地增强。中国以相当于整个欧洲的地理规模和13亿人口，维持了近30年的高速成长，把西方各国在200年里逐渐演化的城市化、国际化进程浓缩到20年的时间段里，这样的社会结构大转型是史无前例的，特别是当中国人均国民收入接近3000美元的阶段，能否到达现代性国家的门槛，走入一条可持续发展的道路，如何应对因制度变迁必然带来的紧张、冲突、危机以及新生事物，都值得对转型时期的政府治理进行未雨绸缪的讨论。

如果您出席，请您回复至cideg@tsinghua.edu.cn，或电话回复至62772497。

会议议程如下：

9:00 — 9:10  青木昌彦、吴敬琏主席致词

9:10 — 9:30  薛澜主题演讲：转型时期的政府治理—以危机管理为例

第一单元      社会监督          主持人： 崔之元

9:30 — 9:50  王名：怒江水坝案例中NGO、媒体和政府各自的作用

9:50 —10:00  冯永峰评论

10:00—10:40  讨论

10:40—11:00  茶歇

第二单元     政府角色           主持人：王有强

11:00—11:20  黄佩华：为21世纪重建政府：中国能用渐进方式改革公共部门吗？

11:20—11:30  白重恩评论

11:30—12:10  讨论

12:30—14:00  午餐

第三单元      法制建设          主持人：王晨光

14:00—14:20  季卫东：法学教育制度改革和法治建设

14:20—14:30  方流芳评论

14:30—15:10  讨论

15:10—15:30  茶歇

第四单元      监管体制           主持人：胡鞍钢

15:30—15:50  高世楫：中国监管体制改革情况描述和比较分析

15:50—16:00  张春霖评论

16:00—16:40  讨论

The Center for Industrial Development and Environmental Governance

(CIDEG)

Annual Academic Conference, 2008

Public Governance in the Period of Transition

November 24, 2008, Beijing

It has been three years since the establishment of CIDEG at Tsinghua University.  Its main targets include:  “policy research and academic communication in areas related to institutional change and harmonious development, the resource environment and sustainable development, and industrial organization and regulation,” and “improvements in education and research on Chinese public policy and governance.”

With the impact of the wave of globalization, social mobility, uncertainties, and the level of risks have greatly increased. For nearly 30 years, China, with geographic and demographic scales equal almost to those of the European continent, has maintained a high growth rate. The two hundred years of gradual evolution of industrialization and internationalization in the Western countries have been compressed into two decades in China. Such a great transition of social structures is unprecedented. Can China successfully cross the threshold of the modernized countries, be guided onto a road of sustainable development, and deal with the unprecedented tensions, conflicts, crises, and problems, especially at a stage of per capita income reaching US$3,000? It is necessary to hold farsighted discussions on public governance during the period of transition to answer these questions.

Conference Schedule

9:00-9:10    Masahiko Aoki & Wu Jinglian: Opening Remarks

9:10-9:30   Xue Lan: Government Responses to Crises: Efficiency, Costs, and Governance

Session One: Monitoring by Society        Moderator: Cui Zhiyuan

9:30-9:50    Wang Ming: The Functions of Monitoring by Society

9:50-10:00   Feng Yongfeng：Comments

10:00-10:40  Discussion

10:40-11:00 Tea Break

Session Two: The Role of Government   Moderator: Wang Youqiang

11:00-11:20  Christine Wong: Rebuilding Government for the 21st Century: Can China Incrementally Reform the Public Sector?

11:20-11:30  Bai Chong-En: Comments

11:30-12:10  Discussion

12:30-14:00 Lunch

Session Three: Rule of Law          Moderator: Wang Chenguang

14:00-14:20  Ji Weidong: Reform of the System of Legal Education and Building the Rule of Law

14:20-14:30  Fang Liufang: Comments

14:30-15:10  Discussion

15:10-15:30 Tea Break

Session Four: The Regulatory System        Moderator: Hu Angang

15:30-15:50  Gao Shiji: Challenges to China's Regulatory Reform

15:50-16:00  Zhang Chunlin: Comments

16:00-16:40  Discussion